Mystery: what happened to Chahnez El Mokadem?

28848_100169973362963_2931767_nThe lovely person in the picture died sometime before June of 2015, presumably in France, but location of her death, or why she died at such a young age, is a mystery, and it weighs heavily on me.

She was my friend from a long time ago, in the days before the Internet. We lost touch. It bothers me that I can’t find any reference to her manner of death. It’s not normal to die at 46 in France. I’d like to know that she was remembered by someone. Her memorial Facebook page is empty of any close friends or family. None of the area newspapers, or papers in Paris, carry an obituary for her.  According to the Cannes Soleil published in May 2015 by the Ville de Cannes and available online, Chanez El Mokadem is among those ‘no longer with us.’

Chahnez last lived in Cagny-Sur-Mer in France, where she had incorporated her own business. It closed in 2014. Before Cagny, she lived most of her life in Paris, where we were friends. She was of Algerian descent, born around 1970. In France, or in Algeria, I am not sure. Any information on her death, please let me know at fusheva88@yahoo.com. I’m grateful for your reply.  If nobody wrote a death notice, I will compose a tribute for the papers where she lived. Surely she would be missed by many, if they knew she’d died.

May her spirit rest in peace.

***

CHAHNEZ EL MOKADEM: Que lui est-il arrive?

La belle personne sur la photo est morte entre 2014 et 2015, probablement en France, mais l’endroit de sa mort, ou pourquoi elle est morte si jeune, est un mystère qui pèse lourdement sur mon ésprit.

Elle était ma copine dans l’epoch avant l’Internet. Nous avons perdu contact. Cela me dérange 28848_100170176696276_4801305_nque je ne peux trouver aucune référence à sa manière de décès. Il me parait que ce n’est pas normale, de mourir à 46 ans, en France, sans aucune avis dans les journaux locaux. Je voudrais savoir qu’elle a été rappelée par quelqu’un. Sa page de Facebook est maintenant vide des amis proches, ou de sa famille. Aucun des journaux de la région ou de papiers à Paris, portent une nécrologie. Selon le Cannes Soleil publié en mai 2015 de la parte de la Ville de Cannes, Chahnez El Mokadem est parmi ‘ceux qui ne sont plus avec nous’. La liste est longue, sans explication.

Chahnez vivait et travaillait récemment dans Cagny-Sur-Mer en France. Sa boite était fermée en 2014. Avant de Cagny, Madame El Mokadem a vécu la majorité de sa vie à Paris, où nous étions amies. Elle était d’origine algérienne, née vers 1970, en France, ou en Algérie — je ne suis pas sûr. Toutes informations sur son décès seraient beaucoup appréciées. Ecrivez-moi, s’il vous plaît, à fusheva88@yahoo.com. Je suis reconnaissant pour votre réponse. Si personne a écrit un avis de décès, je composerai un hommage pour elle.

Qu’elle repose en paix.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s